269 كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاما فصلا يفهمه كل من يسمعه
The speech of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was clearly articulated that anyone who listened to him could understand it

عن عائشة رضي الله عنها قالت: كَانَ كَلاَمُ رَسُولِ الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- كَلاَمًا فَصلاً يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ يَسْمَعُهُ.

‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported: The speech of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was clearly articulated that anyone who listened to him could understand it.

حسن - ( رواه أبو داود واللفظ له، والتُرمذي والنسائي وأحمد ). Hasan/Sound. [At-Tirmidhi]

حديث عائشة رضي الله عنها أنها قالت: إنَّ النبي صلى الله عليه وسلم كان كلامه فصلا، معناه أنه كان مفصلا لا يدخل الحروف بعضها على بعض، ولا الكلمات بعضها على بعض، بيِّن ظاهر لكل من سمعه ليس فيه تعقيد ولا تطويل، حتى لو شاء العاد أن يحصيه لأحصاه من شدة تأنيه صلى الله عليه وسلم في الكلام؛ وهذا لأنَّ النبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- أُعْطِيَ جوامع الكلم واختصر له الكلام اختصارا، وجوامع الكلم أن تجمع المعاني الكثيرة في اللفظ القليل. وهكذا ينبغي للإنسان أن لا يكون كلامه متداخلا بحيث يخفى على السامع؛ لأن المقصود من الكلام هو إفهام المخاطب، وكلما كان أقرب إلى الإفهام كان أولى وأحسن. ثم إنه ينبغي للإنسان إذا استعمل هذه الطريقة، يعني إذا جعل كلامه فصلا بينا واضحا، وكرَّره ثلاث مرات لمن لم يفهم، ينبغي أن يستشعر في هذا أنه متبع لرسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يحصل له بذلك الأجر وإفهام أخيه المسلم. وهكذا جميع السنن اجعل على بالك أنك متبع فيها لرسول صلى الله عليه وسلم حتى يتحقق لك الاتباع وثوابه.
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) said that the speech of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was so clearly articulated. It was clear to all those who heard it, and was neither complicated nor wordy; even if one wished to count his words, it would be easy because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to speak at a very moderate pace. Moreover, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was gifted with the ability to speak brief yet comprehensive words. He used to speak very concisely. One should not mumble when speaking lest it should be vague for the listener. Obviously, the purpose of speaking is to help the addressee understand what one says; the more understandable one's speech is, the better it is. When one uses this method, i.e. clearly articulating his speech, and repeats it three times for whoever cannot understand, he should realize that he is imitating the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to be rewarded and help his brother understand what he says. The same applies to all acts of the Sunnah. One should always keep in mind that he is following the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to be counted among those who adhere to the Sunnah and, thus, be rewarded.

فصاحة النبي -صلى الله عليه وسلم- ومخاطبته للناس بما يفهمون. ينبغي على الداعي إلى الله أن يبذل كل جهده ليصل كلامه إلى كل من أحب سماعه. ينبغي على الداعي إلى الله أن يكون رحيما بالمدعوين في إيصال الحق لهم، وحريصا عليهم، ومهتما بأمرهم أكثر من أمره. ينبغي على المتحدث أن يُفهِم السامعين حديثه حتى لا يخفى منه شيء على بعضهم، فيفهم ضده وعكسه.