Hadeeth

Back to Index...

231 دعوة المرء المسلم لأخيه بظهر الغيب مستجابة، عند رأسه ملك موكل كلما دعا لأخيه بخير قال الملك الموكل به: آمين، ولك بمثل
The supplication of a Muslim for a fellow Muslim in his absence is answered. At his head, there is an entrusted angel. Whenever one invokes good for his brother, the entrusted angel says: Amen, and likewise to you

عن أم الدرداء رضي الله عنها مرفوعاً: « دعوة المرء المسلم لأخيه بظَهْرِ الغيب مستجابة، عند رأسه مَلَك مُوَكَّلٌ كلما دعا لأخيه بخير قال الملك المُوَكَّلُ به: آمين، ولك بمِثْلٍ».

Umm Ad-Dardā’ (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “The supplication of a Muslim for a fellow Muslim in his absence is answered. At his head, there is an entrusted angel. Whenever one invokes good for his brother, the entrusted angel says: 'Amen, and likewise to you.'"

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

دعاء المسلم لأخيه وهو غائب عنه لا يعلم مستجاب مقبول عند الله، فإذا دعا لأخيه وقف ملك من الملائكة عند رأسه يقول آمين ولك مثل هذا الخير الذي دعوت به لأخيك.
Allah accepts the invocation that a Muslim makes for his brother, who is absent and does not know about it. So when he supplicates, an angel stands at his head and says, “Amen,” that may you have the same good that you have invoked for your brother.

أن الدعاء بظهر الغيب يدل دلالة واضحة على صدق الإيمان. فضل الدعاء للإخوة بظهر الغيب. تقييد الدعوة بالغيب؛ لأن ذلك أبلغ في الإخلاص وحضور القلب. من أسباب الإجابة أن يدعو المسلم لأخيه في الغيب. استحباب أن يدعو المسلم لنفسه وأخيه بخيري الدنيا والآخرة. بيان بعض أعمال الملائكة، وأن منهم من وكله الله لهذا العمل.

Details...