Hadeeth

Back to Index...

2125 لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اليهود
The Hour will not come until you fight the Jews

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ".

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until you fight the Jews: until the stone behind which a Jew will be hiding will say: O Muslim, this is a Jew behind me; kill him."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الساعة لن تقوم حتى يتقاتل المسلمون واليهود، حتى إذا هرب اليهوديُّ وراء الحجر ليستتر به من المسلمين أنطق اللهُ الحجَرَ، ونادى المسلمَ بأنَّ يهوديًّا وراءه حتَّى يأتي لِقتله، واليهود يؤمنون بذلك، ففي آخر الزَّمان ينصر الله المسلمين على اليهود، وما أخبر به النبي صلى الله عليه وسلم واقعٌ لا ريب فيه.
The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) informs in the Hadīth that the Hour will not come until the Muslims and the Jews fight, and when a Jew flees and hides behind a stone, Allah will make it speak and call out to the Muslim and tell him that a Jew is hiding behind it so that he come and kill him. The Jews believe that. At the end of times, Allah will grant victory to the Muslims over the Jews, and what the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) informed would undoubtedly take place.

إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بالمستقبل والغيب، حسبما علمه الله تعالى. بيان بعض علامات الساعة. محاربة المسلمين لليهود في آخر الزمان. أن الله تعالى يجعل الحجر ينطق في آخر الزمان؛ لنصرة المسلمين على عدوهم.
The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) informed about the future and unseen things, as revealed to him by Allah Almighty. It demonstrates some signs of the Hour. Muslims and Jews will fight each other at the end of times. Allah Almighty

Details...