210 اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخَلاء قال: ((اللهم إني أَعُوذ بك من الخُبُثِ والخَبَائِث)).

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say before entering the bathroom: O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

يذكر لنا أنس بن مالك رضي الله عنه وهو المتشرف بخدمة النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث أدبًا نبويًّا حين قضاء الحاجة، وهو أنه صلى الله عليه وسلم من كثرة محبته والتجائه إلى ربه لا يدع ذكره والاستعانة به على أية حال، فهو صلى الله عليه وسلم إذا أراد دخول المكان الذي سيقضي فيه حاجته استعاذ بالله، والتجأ إليه أن يقيه الشياطين من ذكور وإناث؛ لأنهم الذين يحاولون في كل حال أن يفسدوا على المسلم أمر دينه وعبادته، وفُسِّر الخبث والخبائث أيضًا بالشر وبالنجاسات. وسبب الاستعاذة أن بيت الخلاء -وهو ما يسميه بعض الناس بالحمامات أو دورات المياه- أماكن الشياطين، وقد قال صلى الله عليه وسلم : "إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم، فليقل: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث" رواه ابن ماجه وغيره وصححه الألباني، وهناك سبب آخر وهو أن الإنسان يحتاج كشف عورته إذا دخل هذه المواضع، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ستر ما بين الجن وعورات بني آدم إذا دخل الكنيف أن يقول: بسم الله" رواه ابن ماجه وغيره وصححه الألباني أيضًا.
In this Hadīth, Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him), who was honored by serving the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), mentioned a Prophetic etiquette before answering the call of nature. It expresses the deep love and constant resort of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to his Lord, so much that he never ceased to remember Him and seek His assistance in any situation. When he wanted to enter the place where he would answer the call of nature, he would seek refuge in Allah to protect him against the male and female devils, because they seek to spoil the Muslim's religion and worship all the time and in all conditions. The cause for seeking Allah's refuge is that the bathroom or the lavatory is the home of the devils. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "These privies are frequented by the Jinn and devils. So when anyone goes there, he should say: 'I seek refuge in Allah from the male and female devils.'" [Ibn Mājah and others; classified as Sahīh by Al-Albāni] Another reason involves uncovering one's private parts upon entering such places. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The screen between the Jinn and the private parts of the children of Adam is saying "In the name of Allah" upon entering the toilet." [Ibn Mājah and others; classified as Sahīh by Al-Albāni]

استيعاب هذه الشريعة الغراء لجميع الآداب النافعة. استحباب هذا الدعاء عند إرادة دخول الخلاء، ليأمن من الشياطين وشرهم. بيان لفظ الاستعاذة المشروعة في ذلك الوقت، والحكمة في هذا الذكر ما في حديث زيد بن أرقم عند أصحاب السنن مرفوعا: "إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم الخلاء فليقل" الحديثَ. إن من أذى الشياطين أنهم يسبِّبُون التنجس لتفسد صلاة العبد، وفي الاستعاذة منهم اتقاءٌ شرهم. وجوب اجتناب النجاسات، وعمل الأسباب المنجية منها، كالأذكار، فقد صح أن عدم التحرز من البول من أسباب عذاب القبر، ومما فسر به الخبث النجاسات. أن جميع الخلق مفتقرون إلى ربهم في دفع ما يؤذيهم أو يضرهم.