207 الفطرة خمس: الختان، والاستحداد، وقص الشارب، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط
Five are the acts of Fitrah (natural disposition): circumcision, shaving the pubic hair, cutting the mustache, clipping the nails, and plucking the armpit hair

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «الفِطرة خَمْسٌ: الخِتَان، والاسْتِحدَاد، وقَصُّ الشَّارِب، وتَقلِيمُ الأَظفَارِ، ونَتْفُ الإِبِط».

Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Five are the acts of Fitrah: circumcision, shaving the pubic hair, cutting the mustache, clipping the nails, and plucking the armpit hair."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

يذكر أبو هريرة رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: خمس خصال من دين الإسلام، الذي فطر الله الناس عليه، فمن أتى بها، فقد قام بخصال عظام من الدين الحنيف. وهذه الخمس المذكورة في هذا الحديث، من جملة النظافة، التي أتى بها الإسلام. أولها: قطع قُلْفة الذكر، التي يسبب بقاؤها تراكم النجاسات والأوساخ فتحدث الأمراض والجروح. وثانيها: حلق الشعور التي حول الفرج، سواء أكان قبلا أم دبرا، لأن بقاءها في مكانها يجعلها معرضة للتلوث بالنجاسات، وربما أخلت بالطهارة الشرعية. وثالثها: قص الشارب، الذي بقاؤه، يسبب تشويه الخلقة، ويكره الشراب بعد صاحبه، وهو من التشبه بالمجوس. ورابعها:تقليم الأظافر، التي يسبب بقاؤها تجمع الأوساخ فيها، فتخالط الطعام، فيحدث المرض. وأيضا ربما منعت كمال الطهارة لسترها بعض الفرض. وخامسها: نتف الإبط، الذي يجلب بقاؤه الرائحة الكريهة.
Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) mentioned that he had heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say that five acts are part of the religion of Islam, upon which Allah, the Almighty, created people. Whoever acts upon them, indeed fulfills great characteristics of this true religion. These five acts mentioned in the Hadīth are part of the cleanliness routine that Islam has introduced. 1. Cutting off the foreskin of the male organ: which, if left, will cause impurities and dirt to accumulate, leading to diseases and wounds. 2. Shaving the pubic hair: whether found in the front or back of the sexual organ, for if left unshaved, it makes it exposed to impurities, and it may also cause the Shar‘i purification to be imperfect. 3. Cutting the mustache: which, if left uncut, will deform one's facial look. It is disliked to drink after a man with a mustache. Also, growing a mustache is considered an act of imitation of the Magi. 4. Clipping the nails: which, if left uncut, will cause dirt to gather underneath them and get mixed with food, causing diseases. Unclipped nails may undermine perfection of the purification as they cover part of the areas that should be reached by water. 5. Plucking the hair found in the armpits: which, if left, will cause an offensive odor.

فطرة الله -تعالى- تدعو إلى كل خير، وتبعد عن كل شر. الفطرة خمس، هذا العدد ليس حصرًا، فإن مفهوم العدد ليس بحجة، وقد جاء في صحيح مسلم: عشر من الفطرة. مشروعية تعاهد هذه الأشياء، وعدم الغفلة عنها. هذه الخصال الخمس الكَريمة، من فطرة الله، التي يحبها ويأمر بها.وجبل أصحاب الأذواق السليمة عليها ونفرهم من ضدها. الدين الإسلامي جاء بالنظافة والجمال والكمال. لهذه الخصال فوائد دينية ودنيوية منها: حسين الهيئة وتنظيف البدن والاحتياط للطهارة، ومخالفة شعار الكفار، وامتثال أمر الشارع. ما يفعله الآن بعض الشبان والشابات من تطويل الأظافر، وما يفعله بعض الذكور من إعفاء الشوارب، من الأمور الممنوعة شرعا، المستقبحة عقلا وذوقا، والإسلام لا يأمر إلا بكل جميل ولا ينهى إلا عن كل قبيح، غير أن التقليد الأعمى للفرنجة قد قلب الحقائق وحسن القبيح، ونفَّر من الحسن ذوقا وعقلا وشرعا.
The Fitrah (natural disposition) Allah Almighty created calls to all types of good and discourages all evils. Five traits are part of the fitrah. This number is not meant to be restrictive, because number is not meant restrictive here. Another hadīth reco