Hadeeth

Back to Index...

2063 أن النبي صلى الله عليه وسلم سَبَّق بين الخيل، وفَضَّل القُرَّح في الغاية
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would hold horse races and would prefer the stronger horses for the longer distances

عن ابن عمر «أن النبي صلى الله عليه وسلم سَبَّقَ بين الخيل، وفَضَّلَ القُرَّحَ في الغاية».

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would hold horse races and would prefer the stronger horses for the longer distances.

صحيح - ( رواه أبو داود وأحمد ). Sahih/Authentic. [Abu Dawood]

أفاد الحديث مشروعية سباق الخيل وتنويع مسافات السباق بحسب درجات الخيل في قوتها وجلادتها، لأن من الخيل ما هو أمتع وأصبر على الجري والسباق فيعطى المسافة التي تناسبه.
This Hadīth illustrates the permissibility of holding horse races, and setting for them different distances to cover according to the variable degrees of horses in terms of their strength and endurance. Horses vary in stamina, so they should be given suitable distances.

الشرع أجاز من المغالبات ما أعان على الجهاد في سبيل الله، فإنه أجاز السباق على الخيل، والإبل، كما أجاز الرمي والمناضلة؛ لأن هذا كله مما يعين تعلمه والمهارة فيه على الجهاد في سبيل الله، ونصرة دينه. جواز المسابقة على الخيل؛ لأن الخيل في ذلك الزمن هي العدة التي يقاتل عليها أعداء الإسلام. النبي -صلى الله عليه وسلم- سابق بين الخيل، وفضل القرح، وهي ما كمل سنها خمس سنين؛ لأنها أقوى على الجري والسباق. جواز إعطاء الجوائز في سبق الخيل.

Details...