Hadeeth

Back to Index...

2018 لا تعذبوا بعذاب الله
Do not punish (anybody) with Allah's punishment

عن عكرمة أن عليا رضي الله عنه حَرَّقَ قوما، فبلغ ابن عباس فقال: لو كنت أنا لم أُحَرِّقْهُم لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تُعَذِّبُوا بعذاب الله»، ولَقَتَلْتُهُم كما قال النبي صلى الله عليه وسلم : «من بَدَّلَ دِينَهُ فاقتلوه».

‘Ikrimah reported that ‘Ali (may Allah be pleased with him) burned some people and this news reached Ibn ‘Abbās, who said: "Had I been in his place, I would not have burned them, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Do not punish (anybody) with Allah's punishment.' No doubt, I would have killed them, for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'If a Muslim changes his religion, kill him.'"

صحيح - ( رواه البخاري ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

أفاد الحديث أن عليًّا رضي الله عنه حرق قومًا من الزنادقة ظهر منهم ارتداد عن دين الله، فبلغ ذلك ابن عباس رضي الله عنهما ، فقال: لو كنت مكانه لما حرقتهم لما ورد من نهيه -عليه الصلاة والسلام- عن التحريق بالنار، وأن حكم من غير دينه بعد أن كان مسلمًا أن يقتل دون تحريق، ولا فرق في ذلك بين ذكر وأنثى.
This Hadīth says that ‘Ali (may Allah be pleased with him) burned some heretics who had manifested their apostasy. Ibn ‘Abbās was informed of the situation, so he said that he would not have burned them, for the Prophet forbade burning with fire. The ruling for a Muslim who changes his religion is to be killed, without being burned. This ruling applies to both males and females.

وجوب قتل المرتد عن دين الإسلام، وقتل المرتد إجماع أهل العلم؛ ذلك أن كفره أغلظ من الكافر الأصلي، فالذي دخل الإسلام وعرفه، ثم رغب عنه، وكفر به، هذا دليل على خبث طويته وسوء نيته، فمثل هذه النفس الخبيثة ليس لها جزاء إلا القتل. أن قوله: "من بدل دينه، فاقتلوه" أي: من ارتد عن الإسلام: حكمٌ عام للرجال والنساء. أن المرتد لا يُقر على ردته بل يدعى إلى الإسلام، فإن لم يجب قُتِلَ. في هذا الحديث دليل على أن الحدود لا تستوفى بالنار.

Details...