1898 أن أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصاري، كانت قد جمعت القرآن، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أمرها أن تؤم أهل دارها
Umm Waraqah bint ‘Abdullāh ibn al-Hārith al-Ansāri reported that she had memorized the Qur'an, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered her to lead her household in prayers. There was a Muezzin for her, and she used to lead her household in prayer

عن أُمِّ ورَقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية، أنها كانت قد جَمعت القرآن، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أَمَرَهَا أن تَؤُمَّ أهل دارِها، وكان لها مُؤَذِّنٌ، وكانت تَؤُمُّ أهل دارها.

Umm Waraqah bint ‘Abdullāh ibn al-Hārith al-Ansāri reported that she had memorized the Qur'an, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered her to lead her household in prayers. There was a Muezzin for her, and she used to lead her household in prayer.

حسن - ( رواه أبو داود وأحمد ). Hasan/Sound. [Abu Dawood]

أن أُمَّ ورَقة الأنصارية رضي الله عنها كانت قد جَمعت القرآن أي: حفظته عن ظهر قَلب رضي الله عنها ، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أَمَرَهَا أن تكون إمامة لأهل بيتها في الصلوات الخمس، فكان لها مُؤَذِّنٌ يؤذن لها الصلوات الخَمس، وكانت تَؤُمُّ أهل دارِها من النِّساء لرواية الدارقطني: (وتؤم نِسَاءها)، فدل على أن إمامتها مقيدة بالنِّساء فقط.
Umm Waraqah al-Ansāriyyah (may Allah be pleased with her) had memorized the Qur'an by heart, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered her to lead her household in the five daily prayers. There was a Muezzin for her to call for the five daily prayers, and she used to lead her female household in prayer, as mentioned in the narration of Ad-Daraqutni. Thus, the Hadīth proves that she was leading exclusively the women in prayer.

فضيلة أُمِّ ورقة -رضي الله عنها-. استحباب صلاة الجماعة للنساء.