Hadeeth

Back to Index...

1756 صلى يزيد بن الأسود مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح، ثم ثار الناس يأخذون بيده يمسحون بها وجوههم، قال: فأخذت بيده فمسحت بها وجهي، فوجدتها أبرد من الثلج، وأطيب ريحًا من المسك
Yazīd ibn al-Aswad performed the Fajr prayer with the Prophet (may ‎Allah’s peace and blessings be upon him). He said: (After the ‎prayer) the people got up hurriedly and took the Prophet’s hand and rubbed their faces with ‎it. I too took his hand and rubbed my face with it. It was cooler than ice and smelled better than ‎musk

عن يَزيد بن الأسْود رضي الله عنه : أنَّه صلَّى مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح، فذَكر الحديث. قال: ثم ثار الناسُ يأخذون بيده يمْسَحون بها وجوههم، قال: فأخذتُ بيده فمسحتُ بها وجهي، فوجدتُها أَبْرَد من الثلج، وأطْيَبَ ريحًا من المِسْك».

Yazīd ibn al-Aswad (may Allah be pleased with him) reported that he once performed the Fajr ‎prayer with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he then mentioned the ‎Hadīth. He said: "(After the prayer) the people got up hurriedly and took the Prophet’s hand ‎and rubbed their faces with it. I too took his hand and rubbed my face with it. It was cooler ‎than ice and smelled better than musk."

صحيح - ( رواه أحمد ). Sahih/Authentic. [Ahmad]

صلَّى يزيد بن الأسود مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فرأى الناس يقومون مسرعين إلى النبي صلى الله عليه وسلم يأخذون بيده يمسحون بها وجوههم يتبركون بها، فأخذ بيد النبي صلى الله عليه وسلم فمسح بها وجهه، فوجدها أبرد من الثلج، وأطيب ريحًا من المِسْك.
Yazīd ibn al-Aswad (may Allah be pleased with him) once performed the Fajr prayer with the ‎Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him). After the prayer, he saw the people ‎heading hurriedly towards the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon ‎him) to take his hand and rub their faces with it, seeking its blessing. Yazīd, may Allah be pleased ‎with him, also took the hand of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ‎and rubbed his face with it. According to his description, the hand of the Prophet was cooler than ice and smelled better than musk. ‎

مشروعية التبرك بملامسة النبي -صلى الله عليه وسلم-, ومن ذلك التبرك بعرق النبي -صلى الله عليه وسلم- وشعره, وفضل وضوئه -صلوات الله وسلامه عليه-، وهذا النوع من التبرك مختص بالأنبياء دون غيرهم من الأولياء والصالحين. يد النبي -صلى الله عليه وسلم- كانت أبرد من الثلج وأطيب ريحًا من المسك.

Details...