Hadeeth

Back to Index...

1719 صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ووضع يده اليمنى على يده اليسرى على صدره
I prayed with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and he placed his right hand above his left hand on his chest

عن وائل بن حجر رضي الله عنه قال: «صلَّيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ووضع يَدَه اليُمْنَى على يَدِه اليُسْرى على صَدْرِه».

Wā’il ibn Hujr (may Allah be pleased with him) reported: I prayed with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and he placed his right hand above his left hand on his chest.

صحيح - ( رواه ابن خزيمة ). Sahih/Authentic. [Ibn Khuzaymah]

"ووضع يَدَه اليُمْنَى على يَدِه اليُسْرى" إذا أطلقت اليَد، فالمراد بها: الكَف، وهو المراد هنا. ويؤيده ما أخرجه أبو داود والنسائي بلفظ: "ثم وضع يده اليُمنى على ظهر كفه اليُسرى والرُّسْغ والساعد". الرُّسْغ: المَفْصِل بَين السَاعد والكَف. "على صَدْرِه" يعني: وضع يَده اليُمنى على اليُسرى وجعلهما على صَدره أثناء قيامه في الصلاة.
"And he placed his right hand above his left hand." The word 'hand', here, refers to the palm. This is supported by the Hadīth narrated by Abu Dawūd and An-Nasā’i in the following wording: "Then he placed his right hand above the surface of his left palm, along with the wrist and forearm." "On his chest" means that he placed his right hand above his left hand and placed both of them on his chest while he was standing in prayer.

الحديث يدل على مشروعية وضع اليَد اليُمنى على اليَد اليُسرى، على صدره في الصلاة، أثناء القيام للقراءة، ويجوز أن تكون تحت الصدر لأدلة أخرى. عموم الحديث يدل على مشروعية وضع اليَد اليُمنى على اليَد اليسرى بعد الرفع من الركوع. وضع اليَد على الأخرى وضَمّها على الصَّدر، هي وقفة الخاضع الخَاشع المتواضع الذليل بين يدي ربه تعالى، وينبغي أن يلاحظ المصلِّي هذه المعاني في نفسه.

Details...