Hadeeth

Back to Index...

1589 ليلة أسري بي مررت على جبريل في الملأ الأعلى كالحلس البالي من خشية الله -عَزَّ وجَلَّ-
On the night I was taken up to heaven, I passed by Jibrīl in the Highest Assembly (of angels) and he was like a worn-out garment for fear of Allah, Exalted and Glorified

عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ليلةَ أُسْرِيَ بي مررتُ على جبريل في المَلَأ الأعلى كالحِلْسِ البالي مِن خَشيةِ الله عز وجل ».

Jābir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken up to heaven, I passed by Jibrīl in the Highest Assembly (of angels) and he was like a worn-out garment for fear of Allah, Exalted and Glorified.”

حسن - ( رواه ابن أبي عاصم والطبراني ). Hasan/Sound. [Ibn Abi ‘Aasim]

في هذا الحديث ذكر النبي صلى الله عليه وسلم أنه لما عُرج به ليلة الإسراء والمعراج مَرَّ على جبريل وهو مع الملائكة المقربين، فرأى جبريل كالثوب القديم الرقيق من شدة خوفه من الله عز وجل ، وهذا يدل على فضل علم جبريل -عليه السلام- بالله تعالى ، لأن من كان بالله أعلم كان أكثر خشية له.
This Hadīth mentions that when the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was taken up by night to heaven, he passed by Jibrīl when he was with the favored angels. He found Jibrīl like a worn-out garment due to his fear of Allah, Glorified and Exalted. This proves Jibrīl's excellent knowledge of Allah, the Almighty, for the more one knows Allah, the more he fears Him.

الإيمان بحادثة الإسراء والمعراج للنبي -صلى الله عليه وسلم-. الإيمان بالملائكة، وأن جبريل أفضلهم. شدة خوف الملائكة من الله -عز وجل-، مع أنهم لا يعصون الله ما أمرهم. ينبغي للمسلم أن يقتدي بالملائكة في خوفهم من الله -عز وجل-.

Details...