1506 لا تَصْحَبُ الملائكة رُفْقَةً فيها كلب أو جَرَسٌ
Angels do not accompany a group of travelers who have with them a dog or a bell

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تَصْحَبُ الملائكة رُفْقَةً فيها كلب أو جَرَسٌ».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Angels do not accompany a group of travelers who have with them a dog or a bell."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

إذا خرج جماعة في سفر، وكان في صُحبتهم كلب أو جَرَسٌ، فإن ملائكة الرَّحمة والاستغفار تمتنع من مصاحبتهم؛ لأن الكلب نجس. وأما الجرس، فلأنه مزمار الشيطان كما أخبر بذلك صلى الله عليه وسلم . وقيده بعض العلماء بالجرس الذي يعلق على الدواب؛ لأنه إذا عُلِّق على الدَّواب يكون له رنَّة معينة تجلب النَّشوى والطَّرب والتمتع بصوته ولذلك سماه صلى الله عليه وسلم : (مزامير الشيطان) . وأما ما يكون في المُنَبِهات من الساعات وشبهها فلا يدخل في النهي؛ لأنه لا يُعَلَّق على البهائم وإنما هو مؤقت بوقت معين للتنبيه وكذلك ما يكون عند الأبواب يستأذن به، فإن بعض الأبواب يكون عندها جرس للاستئذان هذا أيضًا لا بأس به ولا يدخل في النهي؛ لأنه ليس معلقا على بهيمة وشبهها ولا يحصل به الطَّرب الذي يكون مما نهى عنه الرسول صلى الله عليه وسلم .
If a group of people set out for a journey and they have a dog or a bell with them, then the angels of mercy and seeking forgiveness will not accompany them on their journey. That is because a dog is impure, and as for a bell, it is one of the musical instruments of Satan, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) has informed us. Some scholars have restricted the prohibition to the bell that is hung on animals' necks, as it produces a melodious sound that impresses the people and causes them to find pleasure in hearing it. For this reason, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) called the bell the musical instrument of Satan. As for the alarm sound in watches or clocks and the like, they are not included in this prohibition, because they are not hung on animals, and are only made to ring at specific times. The same applies to doorbells which are used for seeking permission to enter. There is no problem with these bells and they are not prohibited, because they are not hung on animals, or whatever is like animals, and there is no pleasure in hearing them, for which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) has prohibited it.

النهي عن اقتناء الكلاب واستصحابها. تحريم تعليق الأجراس وما شابهها مما يُحدث مِثْل صوتها، حتى لا تفوت بركة حضور الملائكة، وخاصة تعليقها على وسائل الركوب في السفر. الملائكة تَنْفُر من الرُّفْقَة التي فيها كلب أو جَرَس. فيه أن المعصية وإن كانت من أحدهم، فإن الحِرمان يَشْمَل جميع الرُّفقة. الملائكة الذين يمتنعون عن المرافقة هم ملائكة الرحمة، أما الحفظة فهم لا يفارقون العِبَاد في حِلِّهم وتِرْحَالهم. الجَرَس فيه تَشَبُّه بناقوس النصارى. تحريم الغناء؛ لأنه مزمار الشيطان. على المسلم أن يحرص على صحبة الملائكة ويبتعد عن كل ما من شأنه إبعاد الملائكة عنه.