1489 نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القَزَع
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade Qaza‘ (shaving parts of the head and leaving other parts unshaven)

عن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القَزَع.

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade Qaza‘.

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يحلق بعض رأس الصبي ويترك بعض، وهو عام في كل أحد.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade shaving part of a boy's head and leaving other parts unshaven. This forbiddance is general, and it applies to everyone.

النهي عن حلق بعض الرأس وترك بعضه.
It is prohibited to cut parts of the hair and leave others uncut.