Hadeeth

Back to Index...

1444 أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الأوزاغ وقال: كان ينفخ على إبراهيم
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered to kill geckos, saying: They used to blow into [the fire] on Ibrahīm

عن أم شريك رضي الله عنها : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ وقال: «كان يَنْفُخُ على إبراهيم».

Umm Sharīk (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered her to kill geckos and said: “They used to blow [the fire] on Ibrahīm."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

أمر النبي صلى الله عليه وسلم بقتل الوزغ، وأخبر أنه كان ينفخ النار على إبراهيم من أجل أن يشتد لهبها؛ مما يدل على عداوته التامة لأهل التوحيد والإخلاص، وكل ما أُمر بقتله لم يجز أكله.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered to kill geckos, saying that they used to blow the fire on Ibrahīm to make it more intense. This implies that geckos are totally hostile towards devout monotheists.

الحث على قتل الأوزاغ وعدم تركها مع القدرة على قتلها. بيان العلة التي دعت إلى الأمر بقتل الأوزاغ، وأنها كانت تنفخ النار على أبي الأنبياء إبراهيم الخليل -عليه الصلاة والسلام- عندما ألقي فيها. ينبغي قتل كل ضار للمسلمين.

Details...