Hadeeth

Back to Index...

1367 إن الله يصنع كل صانع وصنعته
Allah creates every maker and what he makes

عن حذيفة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ اللهَ يصنعُ كلَّ صانعٍ وصنعَتَه».

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah creates every maker and what he makes."

صحيح - ( رواه البخاري في خلق أفعال العباد وابن أبي عاصم في السنة وابن منده في كتاب التوحيد ). Sahih/Authentic. [Ibn Abi ‘Aasim]

إن الله خلق كل صانع وما يصنعه من الصناعات، وفي هذا دليل على أن أفعال العباد مخلوقة، فالله خلق العباد وخلق أعمالهم، قال ابن تيمية رحمه الله : (فما من مخلوق في الأرض ولا في السماء إلا الله خالقه سبحانه، لا خالق غيره ولا رب سواه، ومع ذلك فقد أمر العباد بطاعته وطاعة رسله ونهاهم عن معصيته، وهو سبحانه يحب المتقين والمحسنين والمقسطين ويرضى عن الذين آمنوا وعملوا الصالحات ولا يحب الكافرين ولا يرضى عن القوم الفاسقين ولا يأمر بالفحشاء ولا يرضى لعباده الكفر ولا يحب الفساد، والعباد فاعلون حقيقة والله خالق أفعالهم، والعبد هو المؤمن والكافر والبر والفاجر والمصلي والصائم، وللعباد قدرة على أعمالهم ولهم إرادة، والله خالقهم وخالق قدرتهم وإرادتهم كما قال تعالى: {لمن شاء منكم أن يستقيم} {وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين}).
Allah has created every maker and the things that the maker produces. This Hadīth is evidence that the deeds of the human beings are created. Allah has created humankind and has created their deeds as well. Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy upon him) said: "There is nothing created on earth or in the heaven except that its Creator, and there is no creator or god but Him. He commanded His servants to obey Him and obey His messengers and forbade them from disobedience, and He likes the pious and good-doers and is not pleased with the defiant sinners. He orders His servants to not act immorally, does not approve disbelief for them, and does not like corruption. People perform deeds actually and He is the Creator of their deeds.. yet they exercise control over their deeds and have free will."

أفعال العباد مخلوقة. إثبات صفة الصنع لله تعالى، وهو صنع كامل لا عيب فيه وبحكمة تامة ولا يشبه صنع المخلوقين.

Details...