1286 من عَلِمَ الرمي، ثم تركه، فليس منا، أو فقد عصى
Whoever learned archery then forsook it, is not one of us, or he said: he has indeed disobeyed

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه مرفوعاً: «من عَلِمَ الرمي، ثم تركه، فليس منا، أو فقد عصى».

‘Uqbah ibn ‘Āmir (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever learned archery then forsook it, is not one of us, or he said: he has indeed disobeyed."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

أن من تعلم الرمي بالسهام ومثله الرمي بآلات الجهاد الحديثة كالرصاص، ثم تركه وأهمله، فقد عرض نفسه للإثم والبعد عن الهدي النبوي "فليس منا"، أي: ليس من أهل هدينا وسنتنا. "أو قد عصى" وهذا شك من الراوي، هل قال صلى الله عليه وسلم : "فليس منا أو فقد عصى".
Whoever learns archery (shooting arrows) or the like, such as shooting with bullets in our present time, for the sake of Allah, then stops practicing it, has indeed exposed himself to bearing a sin for that and has strayed from the guidance of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). The narrator used "is not one of us", and "has indeed disobeyed" because he was uncertain of the exact wording of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

التشديد العظيم في نسيان الرمي بعد تعلمه؛ بغير عذر. فنون القتال وأساليب الحرب واستعمال الأسلحة لا تتقن إلا بالتعلم. الأمة الإسلامية حذرة يقظة، فمن غفل أو تغافل؛ فقد اتبع غير سبيل المؤمنين.