1264 من أهان السلطان أهانه الله
Whoever insults the ruler, Allah will insult him

عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من أهان السلطان أهانه الله».

Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever insults the ruler, Allah will insult him.”

حسن - ( رواه الترمذي ). Hasan/Sound. [At-Tirmidhi]

في هذ الحديث تحريم الاستخفاف بأوامر السلطان؛ لما يترتب عليه من الوعيد الشديد من إذلال الله له في الدنيا والآخرة، والجزاء من جنس العمل.
The Hadīth highlights the prohibition of belittling the commands of the ruler, as it entails for the one who does so severe threat and humiliation from Allah, the Almighty, in the worldly life and the Hereafter, given the fact that one reaps what he sows.

الحث على توقير واحترام ذوي الهيئات من الحكام والعلماء؛ لتصبح لهم هيبة في النفوس، فيُسمع قولهم ويطاع أمرهم. التنفير من احتقارهم، والهزء بهم، وعدم طاعتهم. من أهداف الدعوة حفظ الأمن والاستقرار في المجتمع المسلم.