1256 اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت
Two matters are signs of disbelief on the part of those who indulge in them: Defaming a person's lineage and wailing over the dead

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Two matters are signs of disbelief on the part of those who indulge in them: Defaming a person's lineage and wailing over the dead."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

يخبر -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أنه سيستمر في الناس خصلتان من خصال الكفر، لا يسلم منهما إلا من سلَّمه الله تعالى . الأولى: عيب الأنساب وتنقصها. الثانية: رفع الصوت عند المصيبة تسخطاً على القدر. وهذا كفر أصغر، وليس من قام به شعبةٌ من شعب الكفر يكون كافرا الكفر المخرج من الملة حتى يقوم به حقيقة الكفر الأكبر.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says that two characteristics of disbelief will persist among people; no one is safe from them except those whom Allah wills to be safe. The first is defaming and speaking ill of someone's lineage and ancestry. The second is raising the voice with wailing and lamenting when afflicted with calamity, out of discontent with fate. These acts represent minor disbelief. Anyone who commits an act of minor disbelief does not get out of the fold of Islam, unless he actually commits major disbelief.

تحريم الطعن في الأنساب وتنقصها. تحريم النياحة وأنها من خصال الكفر ومن الكبائر. وجوب الصبر؛ لأنه إذا حرمت النياحة دل على وجوب ضدها وهو الصبر. أن من الكفر ما لا ينقل عن الملة. نهي الإسلام عن كل ما يؤدي إلى الفرقة.