1109 ليس منا من تَطَيَّر أو تُطُيِّر له، أو تَكَهَّن أو تُكِهِّن له، أو سحَر أو سُحِر له؛ ومن أتى كاهنا فصدَّقه بما يقول؛ فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم
He is not one of us who seeks omens or has omens interpreted for him, or who practices soothsaying or has it done for him, or who practices sorcery or has it done for him. And whoever goes to a soothsayer and believes in what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him)

عن عمران بن حصين رضي الله عنه وابن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: «ليس منا من تَطَيَّر أو تُطُيِّر له، أو تَكَهَّن أو تُكِهِّن له، أو سحَر أو سُحِر له؛ ومن أتى كاهنا فصدَّقه بما يقول؛ فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم ».

‘Imrān ibn Husayn and Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with both of them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who seeks omens or has omens interpreted for him, or who practices soothsaying or has it done for him, or who practices sorcery or has it done for him. And whoever goes to a soothsayer and believes in what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him)."

صحيح - ( رواه البزار عن عمران بن حصين -رضي الله عنهما-. ورواه الطبراني في الأوسط عن ابن عباس -رضي الله عنهما ). Sahih/Authentic. [Al-Bazzaar]

يقول صلى الله عليه وسلم : لا يكون من أتباعنا المتبعين لشرعنا من فعل الطِّيَرَةَ أو الكهانة أو السحر، أو فُعِلَت له هذه الأشياء؛ لأن فيها ادعاء لعلم الغيب الذي اختص الله به، وفيها إفساد للعقائد والعقول، ومن صدَّق من يفعل شيئا من هذه الأمور؛ فقد كفر بالوحي الإلهي الذي جاء بإبطال هذه الجاهليات ووقاية العقول منها، ويلحق بذلك: ما يفعله بعض الناس من قراءة ما يسمى بالكف والفنجان، أو ربط سعادة الإنسان وشقائه وحظه بالبروج ونحو ذلك. وقد بيَّن كل من الإمامين البغوي وابن تيمية معنى العرَّاف والكاهن والمنجِّم والرَّمَّال بما حاصله: أن كل من يدعي علم شيء من المغيَّبات فهو إما داخل في اسم الكاهن أو مشارك له في المعنى فيلحق به، والكاهن هو الذي يخبر عما يحصل في المستقبل ويأخذ عن مُسْتَرِق السمع من الشياطين.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says that whoever believes in bad omens or practices soothsaying or black magic, or has any of these things done to him, is not one of his followers who adhere to the Islamic Shariah. These practices involve the claim of having knowledge of the unseen that only Allah has, and they spoil people's minds and beliefs. Whoever believes the person who does these evil practices has in fact disbelieved in the divine revelation that has come to abolish such ignorant practices and protect the minds from them. Among the practices that fall under this category are "palm reading" and "cup reading", or linking one's happiness or misery to his zodiac sign and the like. Imām Al-Baghawi and Imām Ibn Taymiyyah explained that fortuneteller, soothsayer, astrologer, and geomancer are all share a common concept of claiming knowledge of the unseen. Anyone who claims knowledge of the unseen is either a soothsayer or does some sort of soothsaying. This is because soothsayer is someone who says what will happen in the future based on the information he receives from the devils who eavesdrop on the heavens.

تحريم ادعاء علم الغيب؛ لأنه ينافي التوحيد. تحريم تصديق من يفعل ذلك بكهانة أو غيرها؛ لأنه كفر. وجوب تكذيب الكهان ونحوهم، ووجوب الابتعاد عنهم، وعن علومهم. وجوب التمسك بما أُنْزِل على الرسول صلى الله عليه وسلم، وطرح ما خالفه. تحريم الطيرة والسحر والكهانة. تحريم طلب فعل هذه الثلاثة. أن القرآن منزل غير مخلوق.
It shows the prohibition of claiming knowledge of the unseen as it violates Tawhīd. It shows the prohibition of believing those who claim knowledge of the unseen through divination or otherwise, as it constitutes Kufr (disbelief). It shows the obligation