Hadeeth

Back to Index...

1105 كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّف في الـمَسِير، فيُزْجِي الضعيف، ويُرْدِف ويدعو له
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to stick to the rear while traveling, urging the weak to walk quickly, letting some ride behind him, and making supplication for them

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّف في الـمَسِير، فيُزْجِي الضعيف، ويُرْدِف ويدعو له.

Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to stick to the rear while traveling, urging the weak to walk quickly, letting some ride behind him, and making supplication for them.

صحيح - ( رواه أبو داود ). Sahih/Authentic. [Abu Dawood]

المعنى: أن الرسول صلى الله عليه وسلم كان يكون في آخر الناس في السفر؛ ليرى حال الناس والمحتاجين لمساعدة في السفر كالعاجز ومن ليس لديه دابة يركبها، وكان يَسُوق الضعيف، ويحمله خلفه ويدعو له.
The Hadīth means that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to join the last group of travelers while being on a journey. He used to do so in order to check on people and those in need of help, such as the impotent and those needing a ride. Also, he used to encourage the weak person to move quickly, take up someone behind him, and supplicate for him.

على الراعي أن يتفقد رعيته، فيساعد الضعيف وصاحب الحاجة. التكافل بين المسلمين. تواضع النبي صلى الله عليه وسلم، واهتمامه بأصحابه، ورأفته بهم. الدعاء للضعيف وصاحب الحاجة.

Details...