1089 الراكب شيطان، والراكبان شيطانان، والثلاثة رَكْب
The lonely rider is a devil, two riders are two devils and three are a traveling team

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعًا: «الراكب شيطان، والراكبان شيطانان، والثلاثة رَكْب».

‘Abdullāh ibn ‘Amr Ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “The lonely rider is a devil, two riders are two devils and three are a traveling team.”

حسن - ( رواه أبو داود والترمذي وأحمد ومالك ). Hasan/Sound. [At-Tirmidhi]

في الحديث التنفير من سفر الواحد، وكذلك من سفر الاثنين، وهذا في الأماكن الخالية التي لا يمر عليها أحدٌ، والترغيب في السفر في صُحْبة وجماعة، أما الواحد فظاهر، وذلك حتى يجد من يساعده إذا احتاج أو إذا مات وحتى لا يصيبه كَيْدُ الشَّيْطانِ، وأما الاثنين فربما أصاب أحدهما شيء فيبقى الآخر منفردًا، وأما في زماننا فالسفر بالسيارة ونحوها في الطرق السريعة المأهولة بالمسافرين فلا يعد السفر فيها وحدة ولا يكون الراكب شيطانًا؛ لأنَّ هؤلاء المسافرين كالقافلة، مثل الطريق بين مكة والرياض أو مكة وجدة، ولكن في الطرق المنقطعة غير المعمورة بالمسافرين يعد وحدة ويكون داخلًا في هذا الحديث.
This Hadīth discourages traveling alone, or even that two people travel alone, in empty places where no people pass by. A person alone may need a companion in case he needed help or if died the devil may not target him. If there are only two people and one gets hurt then he will be left alone. The Hadīth encourages traveling in a group so that the devil would not target the travelers with his schemes. Nowadays with fast cars and highways a person traveling in the car by himself would not be considered alone because there are many other people traveling on the highway, whereas if he was away from main roads it could be considered alone.

الحث على السفر في جماعة وصحبة، والتنفير من سفر الواحد أو الاثنين؛ لأن الاثنين ربما أصاب أحدهما شيء فيبقى الآخر منفردًا. الشيطان يَبْعُد عن الجماعة؛ لتعاونهم وتذكير بعضهم لبعض.