1064 ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن دعوة المظلوم
There are three supplications that will undoubtedly be answered: the supplication of the oppressed

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ثلاثُ دَعواتٍ مُستجابات لا شك فِيهن: دعوةُ المظلومِ، ودعوةُ المسافرِ، ودعوةُ الوالدِ على وَلدِه».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There are three supplications that will undoubtedly be answered: the supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of a parent against his child."

حسن - ( رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد ). Hasan/Sound. [Ibn Maajah]

ثلاث دعوات من ثلاثة أصناف من الداعين لا شك أن الله يستجيب لها: دعوة من مظلوم؛ حتى ولو كان المظلوم كافرًا وظُلِمَ، ثم دعا الله، فإن الله يستجيب دعاءه، ودعوة المسافر إذا دعا الله عز وجل حال سفره ودعوة الوالد؛ سواء كان الأب أو الأم؛ وسواء دعا لولده أو عليه.
There are three types of supplications that Allah will answer without a doubt. They are the supplication of one who has been wronged, even if the person who has been wronged is a disbeliever and was oppressed. If he supplicates to Allah, Allah will answer his supplication. The second is the supplication of a traveler, if he supplicates to Allah, the Exalted, during his journey. The third one is the supplication of a parent – a father or mother – whether for or against their child.

استحباب إكثار الدعاء في السفر؛ لأنه مظنة الإجابة. التحذير من الظلم، ودعوة المظلوم مستجابة ولو كان كافراً. التحذير من عقوق الوالدين، واتقاء دعوة الوالد فإنها لا ترد.