Hadeeth

Back to Index...

1014 لو كنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها
If I were to order anyone to prostrate himself before another, I would have ordered the wife to prostrate herself before her husband

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «لو كنت آمِرًا أحدًا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If I were to order anyone to prostrate himself before another, I would have ordered the wife to prostrate herself before her husband."

صحيح - ( رواه الترمذي ). Sahih/Authentic. [At-Tirmidhi]

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه لو كان آمراً أحداً أن يسجد لأحدٍ لأمر الزوجة أن تسجد لزوجها، وذلك تعظيماً لحقه عليها ولكن السجود لغير الله محرم لا يجوز مطلقاً.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that if he were going to order a human being to prostrate himself to another human being, then he would have ordered the wife to prostrate herself to her husband due to the great right that her husband has over her. However, prostrating oneself before other than Allah, the Almighty, is absolutely prohibited.

السجود عبادة لا تنبغي إلا لله وحده. بيان عظم حق الزوج على الزوجة فهو بعد حق الله عليها. من سجد لغير الله فقد أشرك.

Details...