Hadeeth

Back to Index...

10 لَكُنَّ أفضل الجهاد: حج مبرور
The best Jihad for you (women) is an accepted Hajj.

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قُلتُ: يا رَسُولَ الله، نَرَى الجهادَ أفضلَ العمل، أفلا نُجاهِد؟ فقال: «لَكُنَّ أفضلُ الجهادِ: حجٌّ مبرور».

‘Āishah (may Allah be pleased with her) reported: I said: "O Messenger of Allah, we consider Jihad as the best deed. Should we not perform Jihad?" He said: "The best Jihad for you (women) is an accepted Hajj."

صحيح - ( رواه البخاري ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

كانت أم المؤمنين عائشةُ -رضيَ الله عنها- والنساءُ معها يعتقدن أنَّ أفضل الأعمال وأكثرها أجراً الجهاد في سبيل الله ومقاتلة الأعداء، فأرشَدَهُنَّ -عليه الصلاة والسلام- إلى جهادٍ أفضل في حقهن من القتال، وهو الحج الذي لا إثم يخالطه، سُمِّيَ الحجُّ جهاداً لأنه جهادٌ للنفس، وفيه بذلٌ للمال وطاقة البدن.
The Mother of the Believers ‘Āishah (may Allah be pleased with her) and the women with her believed that the best of deeds and the most abundant in terms of reward is fighting in the cause of Allah against the enemies of Islam. So, the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) guided them to a better deed for women: Hajj Mabrūr, a pilgrimage free of all sins.

أنَّ الحجَّ مِنْ أفضل الجهاد وأنه من سبيل الله -تعالى-. الحجُّ للنِّساء أفضلُ من الجهاد. أنَّ الأعمال تتفاضلُ وتتفاوت بحسب العامل.

Details...