Tbl_HadeethTexts

---

HadeethTextAr

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: صَلَّى النبي صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَيِ العَشِيّ -قال محمد: وَأَكْثَرُ ظَنِّي العصر- رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثم قام إلى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ المَسْجِدِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا، وفيهم أبو بكر، وعمر رضي الله عنهما ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وخرج سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا: أَقَصُرَتِ الصلاة؟ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النبي صلى الله عليه وسلم ذُو اليَدَيْنِ، فَقَالَ: أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ؟ فَقَالَ: لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ، قَالَ: «بَلَى قَدْ نَسِيتَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ، فكبر، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ». Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) performed one of the afternoon prayers (the sub-narrator Muhammad said: "I think that it was most probably the ‘Asr prayer") and he finished it after offering two Rak‘ahs only. He then stood near a piece of wood in front of the mosque and put his hand on it. Abu Bakr and ‘Umar were amongst those who were present, but they dared not talk to him about it (because of being awed by him), and those who were in a hurry went out. They said: "Has the prayer been reduced?" A man who was called Dhu al-Yadayn by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said (to the Prophet): "Has the prayer been reduced or have you forgotten?" He said: "Neither have I forgotten, nor has the prayer been reduced." He said: "Certainly you have forgotten." So the Prophet offered two more Rak‘ahs and ended the prayer with Taslīm. Then he said Takbīr and performed a prostration like his ordinary prostration or a bit longer. Then he raised his head and said Takbīr. Then he put his head down and performed a prostration like his ordinary prostration or a bit longer. Then he raised his head and said Takbīr. [Al-Bukhāri]