Tbl_HadeethTexts

---

HadeethTextAr

عن أبي سعيد الخُدْري رضي الله عنه قال: بَينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلِّي بأصحابه إذ خَلع نَعْلَيه فوضَعَهُما عن يساره، فلمَّا رأى ذلك القوم أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ، فلمَّا قَضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته، قال: «ما حَمَلَكُمْ على إِلقَاءِ نِعَالِكُم»، قالوا: رأيْنَاك أَلقَيْت نَعْلَيْك فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن جبريل صلى الله عليه وسلم أتَانِي فأخْبَرنِي أن فيهما قَذَرًا -أو قال: أَذًى-، وقال: إذا جاء أحدكم إلى المسجد فلينظر: فإن رَأى في نَعْلَيه قَذَرا أو أَذًى فَلْيَمْسَحْه وليُصَلِّ فيهما. Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: Once the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was leading his Companions in prayer when all of a sudden he removed his sandals and placed them on his left. When the people saw that, they threw off their sandals too. When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) finished his prayer he said: "What made you all throw off your sandals?" They said: "We saw you throw off your sandals, so we threw off ours." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Jibrīl (may Allah's peace and blessings be upon him) came to me and told me that they had some filth on them (or he said 'dirt')." Then the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When anyone of you comes to the mosque, he should look (at his sandals). If he sees any filth or dirt on his sandals, he should wipe it off and pray in them."