Hadeeth

Back to Index...

1194 كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس
The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) was the most generous of people

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ الناسِ، وكان أَجْوَدَ ما يكونُ في رمضانَ حِينَ يَلْقاهُ جبريلُ، وكان يَلْقاهُ في كلِّ ليلة مِن رمضانَ فَيُدارِسُه القرآن، فَلَرسولُ الله صلى الله عليه وسلم أجْوَدُ بالخير من الريح المُرسَلة».

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) was the most generous of people, and he used to be more generous than ever in Ramadan, when Jibrīl would meet him. He used to meet him every night during Ramadan to revise the Qur'an with him. Indeed, the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) was more generous than the fast wind.

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس"، أي: أكثرهم جوداً، بماله وبدنه وعلمه ودعوته ونصيحته وكل ما ينفع الخلق، "وكان أجود ما يكون في رمضان"؛ لأن رمضان شهر الجود، يجود الله فيه على العباد، والعباد الموفقون يجودون على إخوانهم،"حين يلقاه جبريل"، أي: وقت لقائه إياه، وقوله: "وكان جبريل يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن"، وكان النبي صلى الله عليه وسلم ينزل عليه جبريل في رمضان كل ليلة يدارسه القرآن من أجل أن يثبته في قلبه، وأن يحصل الثواب بالمدارسة بينه وبين جبريل، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين يلقاه جبريل فيدارسه القرآن أجود بالخير من الريح المرسلة، أي: أنه يسارع إلى الخير -عليه الصلاة والسلام- ويجود به حتى إنه أسرع من الريح المرسلة، يعني: التي أرسلها الله عز وجل فهي سريعة عاصفة، ومع ذلك فالرسول صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من هذه الريح في رمضان.
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was the most generous of people, with his wealth, effort, knowledge, Da‘wah, advice, and everything of benefit to humankind. He was even more generous during Ramadan, the month of generosity, when Allah, the Almighty, gives generously to His slaves, and the good slaves show generosity to one another. The Prophet’s utmost generosity would be shown when Jibrīl met with him every night in Ramadan to revise the Qur’an with him to help him memorize it firmly and also gain the reward for such study and revision. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was more bountiful in Ramadan than a fast wind, as he hastened to do good deeds and show generosity during this blessed month.

بيان جود النبي -صلى الله عليه وسلم- وسعة كرمه وخاصة في رمضان، فإنه شهر الطاعات ومواسم الخيرات. الحث على الجود في كل وقت، وتستحب الزيادة عن الاجتماع بأهل الصلاح، وفي شهر رمضان. استحباب الإكثار من قراءة القرآن في رمضان. ينبغي على طالب العلم والعلماء مدارسة العلم فيما بينهم حتى لا ينسى ويذهب.

Details...